翠云山國際旅游度假區地處2022冬奧盛事崇禮賽區，占據道路交通門戶要地，進而形成高速、高鐵、機場三維立體交通格局，距離京張高鐵崇禮站僅一路之隔，高鐵90分鐘可暢達北京。距離首都環線（G95）高速崇禮北口僅百米，區位優勢明顯，交通便利。

　　度假區依托“京西第一霧山”翠云山而建，面積達78平方公里，森林覆蓋率為85.7%，整體以森林文化為線，以山地運動為魂，打造專業體育、極限戶外、山地休閑、汽摩運動、親子娛樂、藝術活動六大內核，集星級酒店、主題民宿、特色商街、品牌餐飲等配套于一體的綜合型旅游度假區，是河北旅投集團在崇禮傾力打造的全齡、全季、全時戶外休閑度假目的地，并獲得“2022年北京冬奧會、冬殘奧會河北省先進集體”、“河北省智慧文旅創新獎”、“全國中小學生研學實踐教育基地”、首批“京張體育研學目的地”等多項榮譽。

　　度假區主要由翠云山銀河滑雪場、奧雪小鎮、翠云山森林風景區、長城嶺高原訓練基地四大核心板塊組成。

　　核心板塊一：翠云山銀河滑雪場

　　翠云山銀河滑雪場包含星座雪道、雪具大廳、銀河山地運動學院、FREE BIRD空中圖書館四大部分。

　　獨創12星座雪道，同時搭配強勁舒適的知名品牌纜車，可以保障單位時間內最大運力周轉需要，其中，處女座雪道長1860米，可以從山頂直滑到山腳，是“小白滑雪之夢實現的伊始”，雙子座雪道長約80米，坡度小，安全性高，非常適合兒童進行滑雪練習；獅子座高級雪道坡度有25°，許多雪友對它青睞有加，更多星座特色雪道，全方位滿足不同級別滑雪愛好者。 

　　雪具大廳面積4000平米，擁有國際標準租賃板近萬套，租賃特色參考國際租賃板模式，服務人員嚴格按照日本雪場標準培訓，既是優秀的服務人員又是專業的技術人員，隨時準備為雪友提供專業、細致的服務。

　　銀河山地運動學校依托山地運動滑雪配套資源，獨創自營品牌全類別研學教育運營模式，打造集冰雪研學基地、冰雪研學課程、山地運動教學、活動賽事服務等為一體的全鏈條服務體系。學院擁有專業滑雪教練100余人，聚集專業精英，具備專業課程體系，不斷致力于普及大眾滑雪文化，打造冰雪研學IP，全新擦亮冰雪研學的金字招牌，成為獨具特色的全國研學基地。

　　FREE BIRD空中圖書館位于翠云山銀河滑雪場主峰海拔2100米的山峰上，層總面積約2000平米，其中1層為圖書館，2層3層為餐廳，獨特的雪花與星芒造型，猶如鑲嵌在翠云山的一顆明珠，被稱作“雪山上的王冠”，在陽光下璀璨奪目，成為新的網紅打卡地。度假之余，可在這里享受山頂陽光美景，品著星級甜點、咖啡輕食等美食，透過玻璃幕墻將山川自然與人文崇禮盡收眼底。

　　核心板塊二：翠云山奧雪小鎮

　　奧雪小鎮與銀河滑雪場一體化設計，多種房型與雪場無縫接駁，開窗見雪，開門即滑，穿上雪鞋即可自油滑進滑出，靈活切換家與雪場。清晨，暖陽灑落房間內，伸個懶腰走到窗邊，白皚皚的雪世界就像是在取景框內，從房間專屬雪具室內取出滑雪裝備，穿戴好護具，轉瞬間就已身處雪道上，沉浸在白色激情的流暢體驗中。

　　生活的美好，需要被大自然喚醒，更需要被自由隨心的生活理念喚醒。奧雪小鎮包含住宅公寓、星級酒店、環湖商街、四大樂園和翠云山氣膜體育館五部分，其中：

　　星瀾谷/星辰谷住宅公寓占地215畝，開發商品房2000余套，匠心規制滑雪公寓、康養住宅、半山別墅等產品體系，多元戶型空間、多種精致裝修風格，可拎包即住，小鎮與銀河滑雪場一體化設計，聯通滑進滑出雪道，自由切換家與雪場。

　　崇禮云瑧金陵翠云山酒店建筑面積70125平方米，五星級標準裝修配置，設施完善，有豪華客房266間，宴會廳和多功能廳一應俱全，可同時接待500人就餐，擁有當地知名日料餐廳及健身房、室內泳池、臺球室等豐富配套。

　　崇禮翠云山皇冠假日度假酒店/崇禮翠云山智選假日酒店建筑面積76435平方米，皇冠假日度假酒店按照五星級標準裝修配置，有豪華客房199 間；智選假日酒店有高級客房292間；酒店餐飲、會議、娛樂等配套設施完善?？刁w娛樂綜合設施有健身房、水療、酒吧、行政酒廊等，全方位滿足賓客需求。

　　與世界潮流同步的環湖商街圍繞5萬㎡中心大湖——星斗湖而建，坐擁崇禮最大湖景，總規模2.4萬㎡，涵蓋了餐飲、零售、休閑娛樂及生活服務業態。餐廳、咖啡廳、酒吧、超市等，度假區內一應俱全，大山之中，同步盡享世界時尚，—站式滿足生活度假休閑所需。

　　奧雪小鎮四大樂園包含有觀光纜車、LUGE滑車、彩虹滑道的山地樂園；UTV、韓魏賽車、GL賽車、全地形車的汽摩樂園；腳踏船、電動船、高空漂流、空中自行車、水上悠波球，多種湖上游樂項目的水上樂園；和使用自有原創IP形象和個性化研學主題開設的7大主題和10大沉浸式場景的親子樂園。

　　運動部分，奧雪小鎮配備了5000余平米的專業性綜合運動場館，內設有籃球、排球、羽毛球、網球、青少年跆拳道、武術、健美操等項目場館，可承接國家級單項賽事、省內綜合性體育賽事及專業的體育培訓。

　　核心板塊三：翠云山森林風景區

　　翠云山森林風景區是國家級4A景區，內有20余座山峰，森林密布，動植物資源豐富，擁有80科301屬553種動植物（15種為國家重點保護物種）及高山草甸、白樺林、落葉松、山頂花海等自然景觀和明長城遺址、風車矩陣、十二生肖園、田園風光等人文景觀。

　　超大體量的山林與適宜的海拔，是自然中絕佳的極限戶外運動公園，叢林穿越、樹尖旅行、空中網兜、高空滑索等“天空之城”特色項目，讓人笑聲迭起，驚叫連連；真人CS、戶外極行、越野跑山……在曠野中獲取自由原始的快感。

　　核心板塊四：長城嶺冠軍基地-崇禮高原（國家綜合）訓練基地

　　長城嶺冠軍基地-崇禮高原（國家綜合）訓練基地是河北省體育直屬專業訓練基地，是與2022年北京冬奧會雪上項目場地距離最近、氣候最相近的國家綜合訓練基地，直線距離僅10公里，這里是2022年冬奧會重要的訓練保障基地。

　　在2022年北京冬奧會張家口崇禮賽區，在翠云山國際旅游度假區共進行“滑雪”、“冬季兩項”這兩個大項、單板滑雪、自由式滑雪、越野滑雪、跳臺滑雪、北歐兩項、冬季兩項6個分項及50個小項的比賽。全程接待了2300多名運動員和隨隊官員。

　　基地擁有可以舉辦國家A級賽事的室內U槽館，總建筑面積約11344平米，賽道成型出發區高程為1855.78米，停止區高程為1774.9米，高差約81米。場地配備專業數字化體能訓練設備、體能測試設備、醫療康復設備，適合冬夏季項目的訓練，為國家隊備戰提供強有力的體能訓練保障，滿足現代化體育場館功能需求及節能、環保標準，降低運營成本。高中低八條雪道及賓館、餐廳、田徑場和綜合訓練館等基礎設施，組成集高原訓練、戶外運動、休閑避暑、餐飲住宿、會議接待、冬季滑雪、旅游觀光為一體的四季訓練、旅游度假綜合訓練基地。

　　在奧運期間，翠云山國際旅游度假區1400名員工，接待了專業運動員及冬奧會保障人員5000余人次。其中長城嶺國家高原訓練基地接待16支國家滑雪隊共198人駐訓，助力取得優異成績，在優質服務保障下，徐夢桃、齊廣璞兩名運動員摘得金牌。服務保障中真正做到了“零風險、零事故、零感染”，高質量、高效率、高水平完成冬奧服務保障任務，得到北京奧組委，河北省委充分肯定。